Quick answer
This content has been reviewed by our Scholarly Board. Name meanings are verified against classical Arabic dictionaries (Lisan al-Arab, Taj al-Arus) and authentic Hadith collections (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan al-Tirmidhi).
Brooklyn parents choosing a Muslim baby name can verify its meaning, compare Arabic and Latin spellings, and check how the final spelling will appear on official records. New York City’s Health Department issues birth certificates for births in Brooklyn and the other boroughs; its official guidance explains how to add a baby’s given name and correct a birth certificate.
A name that works at home and on New York records
Families in Brooklyn have many different languages, histories and naming preferences. Choose a name for the meaning and personal significance it holds for your family; do not feel that a citywide trend must decide for you. If relatives use Arabic script and the child’s records use Latin letters, agree on the transliteration before completing forms. Write out the Arabic spelling, preferred pronunciation and exact Latin version, and keep that note with the family’s documents.
Use reliable sources to distinguish a Qur’anic name from an Arabic-language name or a name associated with Islamic history. A name may fit one description without fitting the others. If you need a religious ruling, consult a qualified scholar about the exact spelling and intended meaning.
Muslim boy names to research
- Muhammad (محمد): associated with the Prophet Muhammad; Muhammad, Mohammed and Mohammad are common transliterations.
- Ibrahim (إبراهيم): Arabic form of Abraham, a prophet named in the Qur’an.
- Yusuf (يوسف): Arabic form of Joseph; Surah Yusuf appears in the Qur’an.
- Adam (آدم): a Qur’anic name with broad recognition across religious traditions.
- Bilal (بلال): associated with Bilal ibn Rabah in Islamic history.
Muslim girl names to research
- Maryam (مريم): the name of Mary in the Qur’an.
- Aisha (عائشة): associated with Aisha bint Abi Bakr; Ayesha is another Latin spelling.
- Fatimah (فاطمة): associated with Fatimah, daughter of the Prophet Muhammad; Fatima is a common transliteration.
- Zainab (زينب): associated with women in early Islamic history; Zaynab is another spelling.
- Noor (نور): Arabic for “light”; Nur is another transliteration.
These are examples for consideration, not a claim about the most popular names in Brooklyn. The NYC Health Department publishes general vital-record information, but that does not establish Muslim-specific local rankings.
Brooklyn birth-certificate details to know
The New York City Health Department issues birth certificates for people born in Brooklyn, as well as the Bronx, Manhattan, Queens and Staten Island. Its newborn guidance says parents can add a child’s given name to the birth certificate; it also describes a no-fee period for adding the name within 60 days of birth. The process and any fees or correction requirements can change, so check the current official page and instructions for the baby’s exact situation.
Before submitting a hospital worksheet or correction request, review every letter in the chosen spelling. If you want more than one given name, confirm how spaces or hyphens should appear in the form. This is general information, not legal advice.
Frequently asked questions
What are good Muslim baby names for Brooklyn families?
Choose a name after checking its meaning, source, pronunciation and spelling. Names such as Ibrahim, Yusuf, Maryam, Aisha and Noor are examples to research rather than a Brooklyn popularity list.
How do I add my baby’s name to a New York City birth certificate?
Use the New York City Health Department’s official newborn and birth-certificate guidance. It explains the city process for adding a given name and correcting a certificate. Follow the current instructions and timing for your case.
Does the NYC birth certificate use Arabic script?
Check the current hospital and Health Department instructions for the specific record. Keep the Arabic spelling for your family’s reference and verify how the name should be entered on the official form before submission.
How do I choose between Fatima and Fatimah?
Both are Latin transliterations associated with فاطمة. Select the spelling your family prefers, confirm the Arabic form, and use the chosen spelling consistently on the documents where it is requested.
Sources and further reading
- NYC Health: birth certificates and newborn name information
- Qur’an, Surah Maryam · Qur’an, Surah Yusuf
- Browse Muslim boy names · Browse Muslim girl names · Islamic naming guide
Editorial note: examples are not a popularity survey. Confirm current NYC procedures with the Health Department. Last reviewed: 16 October 2026.